文章
圖集
首日票房不足1000元!模仿星爺翻拍經典,《新九品芝麻官》大翻車
2024/03/17

1994年的周星馳,正處于巔峰時期。

那一年的他不僅推出了個人首部自編自導自演的電影《國產凌凌漆》,其主演了《破壞之王》和《九品芝麻官之白面包青天》也先后上映。

尤其對于《九品芝麻官》來說,這部影片星爺不單單是主演,更是一手包辦了燈光和美術,所以又有著「太上導演」的稱呼。

雖然這部影片已經30年了,但豆瓣上依然有著超70萬人打出了8.7的高分,是星爺的一部重要代表作。

沒想到,30年后,在翻拍改編經典盛行的當下,《九品芝麻官》也迎來了翻拍。甚至還有著部分原班人馬諸如黃一山、苑瓊丹的加入。當然,黃一山還是飾演的是皇上,不過這個皇上確實有點老了,畢竟黃一山都已經59歲了。而石榴姐苑瓊丹也是已經60歲了,他們都已不再年輕,可是為了生活也是走上了爛片之路,早已不管不顧了!

《新九品芝麻官》怎一個「爛」字了得。

打開豆瓣,《新九品芝麻官》差評一片,雖然才剛剛上線上映,而且還是網絡和院線同步,但是口碑是大翻車。

「有必要重拍嗎?自取其辱!」

「為啥要翻拍,太爛了,毀我星爺的電影。」

網友們是毫不客氣,只因這部影片太爛了。

而院線票房表現也是慘不忍睹, 首日票房不足1000塊,加上點映票房也才剛過1800塊。

雖然還有著網絡保底,可是對于這樣一部爛片來說,網絡分賬票房也未必好到哪去。

《新九品芝麻官》像以往那樣翻拍改編經典影片一樣,都是打著致敬的名義,販賣情懷,糟蹋經典。

《新九品芝麻官》和《九品芝麻官》劇情上基本一致,都是從一起滅門案件開始,由于行兇者背景強大,無辜者被冤枉鋃鐺入獄,真兇卻繼續逍遙法外!而主角縣官包龍星也是被冤入獄,然后又越獄踏上了申冤告狀之路,最終是偶遇皇上獲得大權,重審案件,徹底翻案成功。

看上去一致的劇情設計,但實際上《新九品芝麻官》是大大簡化了原版的內容,而這也包括各個角色人物的特征,沒有了原版更為弧度的呈現。再有就是原版的那種荒誕諷刺也被大大削弱了。

對比原版,《新九品芝麻官》就真的是像大部分網絡電影那樣簡單又無聊無趣。

從演員陣容來說就是標準的網大配置,兩大主演彭禺厶、林妍柔也都是網絡電影的常客。彭禺厶一度也是網大一哥,可是這些年正在遭遇反噬,一部不如一部。當然縱觀他主演的那些網絡電影,又以道長居多,都是降妖除魔,這些都早已成為了他的標簽,所以一旦換了風格和類型,總是讓人出戲。

如今竟然公開模仿周星馳,尤其那配音加上彭禺厶那不變的表情、表演,不忍直視。彭禺厶畢竟是個老演員了,可是演技沒有,表演生硬呆板,與配音更是格格不入,完全就是兩張皮。

這也不是彭禺厶首次模仿星爺了,之前還演過《瘋魔神丐蘇乞兒》,模仿星爺那版《武狀元蘇乞兒》。當然也是翻車了。

彭禺厶這不是在致敬星爺,這是在讓星爺難堪。當然星爺不是誰都能輕易模仿的,尤其他那無厘頭式喜劇風格,在如今《新九品芝麻官》中是一點也看不到。喜劇變鬧劇,荒誕諷刺的表達也沒有了,成為了一部平平無奇的爛作。

女主林妍柔這是扮演的是張敏的那個角色人物,雖然改了名,但內容一致,可是表演上顯得做作尷尬,尤其被冤枉時的哭戲,干打雷不下雨,看上去哭得很厲害,但硬是擠不出一點眼淚,也沒有表現出角色人物的冤狀。

網絡電影向來都喜歡擦邊賣肉,而這部《新九品芝麻官》同樣如此。將原版徐錦江飾演的京城神捕雷豹變成了一個女捕快,而且身穿低領抹胸的衣服一上來就大打擦邊球,讓人一言難盡。這是一點都不好笑的,只是惡心低俗。

經典之所以是經典,是方方面面原因實現的,并不是後來者想翻拍就翻拍的。

而如今的翻拍經典,尤其網絡電影的翻拍經典本身就是蹭熱度,為了圈票房。雖然打著向經典致敬的名義,但實際上都心知肚明到底為啥。慶幸的是如今的觀眾不再像以往那麼寬容了,不會因為致敬就沖動消費,還是要看影片質量如何。

這一次,《新九品芝麻官》票房的慘敗就是觀眾對這部影片最好的回應,再次給所有影人好好上了一課!

也求求制片、導演、編劇們放過經典吧,不要再胡亂翻拍改編毀經典了!

台中米其林必比登美食,傳統古早味小吃,點碗肉粥+燒肉拼盤就是最佳宵夜!
2024/04/30
無人泡麵店越開越多!他問「客群是誰?」老闆曝賺錢內幕
2024/04/30
南投人買房得不吃不喝9.78年 高居全台第4
2024/04/30
女兒為開車露營考駕照 親爹丟「這本」要求看完…網友齊點頭:要仔細看
2024/04/30
男墜宜蘭橋落水亡…座椅詭留「大量撕碎千元鈔」 警初判:是真錢
2024/04/30
買switch寄來餅乾! 50人受害、總金額破百萬
2024/04/30
大叔進店求手機充電 店員驚見「一串訊息」網勸:快報警
2024/04/30
換錢包就換好運!命理師指點「最佳錢包指南」:形狀、格數決定財運高低
2024/04/29
阿鴻の美食散步/阿鴻驚呼!加這料太犯規 網讚第一「正宗螺螄粉」快嚐
2024/04/29